home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 722 / 722.xpi / chrome / noscript.jar / locale / hu-HU / noscript / noscript.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-02-12  |  12KB  |  178 lines
  1. <!ENTITY noscriptOptions "Be├íll├¡t├ísokΓǪ">
  2. <!ENTITY noscriptOptions.accesskey "B">
  3. <!ENTITY noscriptOptionsLong "A NoScript be├íll├¡t├ísai">
  4. <!ENTITY noscriptAbout "A NoScript n├⌐vjegye">
  5. <!ENTITY noscriptPermissionsText "Megadhatja, hogy mely webhelyek sz├ím├íra enged├⌐lyezi a parancsf├íjlok futtat├ís├ít. ├ìrja be az enged├⌐lyezni k├¡v├ínt webhely c├¡m├⌐t vagy tartom├íny nev├⌐t (pl. "http://www.webhely.hu" vagy "webhely.hu"), majd kattintson az Enged├⌐lyez├⌐s gombra.">
  6. <!ENTITY noscriptWebAddress "A webhely c├¡me:">
  7. <!ENTITY noscriptAllow "Enged├⌐lyez├⌐s">
  8. <!ENTITY noscriptAllow.accesskey "N">
  9. <!ENTITY noscriptForbid "Letilt├ís">
  10. <!ENTITY noscriptForbid.accesskey "L">
  11. <!ENTITY noscriptTrust "Megjel├╢l├⌐s megb├¡zhat├│k├⌐nt">
  12. <!ENTITY noscriptTrust.accesskey "b">
  13. <!ENTITY noscriptUntrust "Megjel├╢l├⌐s megb├¡zhatatlank├⌐nt">
  14. <!ENTITY noscriptUntrust.accesskey "n">
  15. <!ENTITY noscriptRemoveSelected "A kiv├ílasztott webhelyek elt├ívol├¡t├ísa">
  16. <!ENTITY noscriptGloballyEnabled "A parancsf├íjlok ├íltal├ínos futtat├ísa enged├⌐lyezett (vesz├⌐lyes)">
  17. <!ENTITY noscriptAutoReload "Az ├⌐rintett oldalak automatikus ├║jrat├╢lt├⌐se az enged├⌐lyek megv├íltoztat├ísakor">
  18. <!ENTITY noscriptGeneral "├ültal├ínos">
  19. <!ENTITY noscriptAppearance "Megjelen├⌐s">
  20. <!ENTITY noscriptShow "Megjelen├¡t├⌐sΓǪ">
  21. <!ENTITY noscriptCtxMenu "Helyi men├╝">
  22. <!ENTITY noscriptStatusIcon "Ikon az ├íllapotsoron">
  23. <!ENTITY noscriptFullAddr "Teljes c├¡mek (http://www.noscript.net)">
  24. <!ENTITY noscriptFullDom "Teljes tartom├ínyok (www.noscript.net)">
  25. <!ENTITY noscriptBaseDom "Alap 2. szint┼▒ tartom├ínyok (noscript.net)">
  26. <!ENTITY noscriptTempCmd "Ideiglenes enged├⌐lyez├⌐s [ΓǪ]">
  27. <!ENTITY noscriptSound "Hangjelz├⌐s a parancsf├íjlok blokkol├ísakor">
  28. <!ENTITY noscriptImport "Import├íl├ís">
  29. <!ENTITY noscriptImport.accesskey "I">
  30. <!ENTITY noscriptExport "Export├íl├ís">
  31. <!ENTITY noscriptExport.accesskey "E">
  32. <!ENTITY noscriptNotify "├£zenet megjelen├¡t├⌐se a blokkolt parancsf├íjlokr├│l">
  33. <!ENTITY noscriptNotify.bottom "Az ├╝zenet alulra helyez├⌐se">
  34. <!ENTITY noscriptSound.choose "V├ílaszt├ís">
  35. <!ENTITY noscriptSound.choose.accesskey "V">
  36. <!ENTITY noscriptSound.play "Lej├ítsz├ís">
  37. <!ENTITY noscriptSound.play.accesskey "L">
  38. <!ENTITY noscriptSound.reset "Alaphelyzet">
  39. <!ENTITY noscriptSound.reset.accesskey "H">
  40. <!ENTITY noscriptAdvanced "Speci├ílis">
  41. <!ENTITY noscriptAdditionalPermissions "A megb├¡zhat├│ webhelyek tov├íbbi enged├⌐lyei">
  42. <!ENTITY noscriptAllowClipboard "A rich text m├ísol├ís ├⌐s a k├╝ls┼æ v├íg├│lapr├│l t├╢rt├⌐n┼æ beilleszt├⌐s enged├⌐lyez├⌐se">
  43. <!ENTITY noscriptAdditionalRestrictions "A megb├¡zhatatlan webhelyek tov├íbbi korl├ítoz├ísai">
  44. <!ENTITY noscriptPlugins "Be├⌐p├╝l┼æk">
  45. <!ENTITY noscriptContentBlocker "A korl├ítoz├ísok alkalmaz├ísa a megb├¡zhat├│ webhelyekre is">
  46. <!ENTITY noscriptForbidJava "A JavaΓäó tilt├ísa">
  47. <!ENTITY noscriptForbidXSLT "A XSLT tilt├ísa">
  48. <!ENTITY noscriptForbidWebBugs "A "Web Bugs" tilt├ísa">
  49. <!ENTITY noscriptForbidSilverlight "A Microsoft┬« SilverlightΓäó tilt├ísa">
  50. <!ENTITY noscriptForbidIFrames "Az <IFRAME> tilt├ísa">
  51. <!ENTITY noscriptForbidFrames "A <FRAME> tilt├ísa">
  52. <!ENTITY noscriptForbidFonts "A @font-face letilt├ísa">
  53. <!ENTITY noscriptForbidMedia "Az <AUDIO> / <VIDEO> letilt├ísa">
  54. <!ENTITY noscriptForbidFlash "Az Adobe┬« Flash┬« tilt├ísa">
  55. <!ENTITY noscriptForbidPlugins "Egy├⌐b be├⌐p├╝l┼æ modulok tilt├ísa">
  56. <!ENTITY noscriptReloadWarn "Ezek a be├íll├¡t├ísok ├║j vagy (k├⌐zzel) ├║jrat├╢lt├╢tt oldalakn├íl l├⌐pnek ├⌐rv├⌐nybe">
  57. <!ENTITY noscriptConfirmUnblock "Meger┼æs├¡t├⌐s k├⌐r├⌐se egy objektum ideiglenes felold├ísa el┼ætt">
  58. <!ENTITY noscriptStatusLabel "Az ├íllapotsor c├¡mk├⌐je">
  59. <!ENTITY noscriptForbidBookmarklets "A bookmarkletek (k├╢nyvjelz┼æk) letilt├ísa">
  60. <!ENTITY noscriptShowPlaceholder "A helykit├╢lt┼æ ikon megjelen├¡t├⌐se">
  61. <!ENTITY noscriptTruncateTitle "A dokumentumok c├¡meinek ler├╢vid├¡t├⌐se">
  62. <!ENTITY noscriptFixLinks "K├¡s├⌐rlet a JavaScript hivatkoz├ísok jav├¡t├ís├íra">
  63. <!ENTITY noscriptAllowBookmarks "A k├╢nyvjelz┼ækben tal├ílhat├│ ├╢sszes webhely enged├⌐lyez├⌐se">
  64. <!ENTITY noscriptAllowViaBookmarks "A k├╢nyvjelz┼æb┼æl megnyitott webhelyek enged├⌐lyez├⌐se">
  65. <!ENTITY noscriptAllowPing "Enged├⌐lyez├⌐s: <A PINGΓǪ>">
  66. <!ENTITY noscriptAllowLocalLinks "Helyi linkek enged├⌐lyez├⌐se">
  67. <!ENTITY noscriptForbidPing "Letilt├ís: <A PINGΓǪ>">
  68. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh "META ├ítir├íny├¡t├ísok letilt├ísa a <NOSCRIPT> elemekben">
  69. <!ENTITY noscriptForbidMetaRefresh.accesskey "l">
  70. <!ENTITY noscriptNotifyMeta "├£zenet megjelen├¡t├⌐se a blokkolt META ├ítir├íny├¡t├ísokr├│l">
  71. <!ENTITY noscriptNotifyMeta.accesskey "y">
  72. <!ENTITY noscriptWhitelist "Feh├⌐rlista">
  73. <!ENTITY noscriptPermissions "Enged├⌐lyek">
  74. <!ENTITY noscriptRefresh "├Üjrat├╢lt├⌐s">
  75. <!ENTITY noscriptNotifications "Jelent├⌐sek">
  76. <!ENTITY noscriptToolbarToggle "Az eszk├╢zt├ír ikonj├ínak helyi men├╝je megv├íltoztathatja a jelenlegi webhely (legmagasabb szint) enged├⌐lyeit">
  77. <!ENTITY noscriptTrusted "Megb├¡zhat├│">
  78. <!ENTITY noscriptUntrusted "Megb├¡zhatatlan">
  79. <!ENTITY noscriptUnknown "Ismeretlen">
  80. <!ENTITY noscriptAdd "Hozz├íad├ís">
  81. <!ENTITY noscriptAdd.accesskey "H">
  82. <!ENTITY noscriptClose "Bez├ír├ís">
  83. <!ENTITY noscriptSiteManager "Webhely-kezel┼æ">
  84. <!ENTITY noscriptSecurityManager "Megb├¡zhat├│s├íg-kezel┼æ">
  85. <!ENTITY noscriptPolicies "Kezel├⌐s">
  86. <!ENTITY noscriptDefaultPolicies "Alap├⌐rtelmezett kezel├⌐s">
  87. <!ENTITY noscriptSitePolicies "Webhelyspecifikus kezel├⌐s">
  88. <!ENTITY noscriptNselNever "<NOSCRIPT> elemek elrejt├⌐se">
  89. <!ENTITY noscriptNselForce "<NOSCRIPT> elem megjelen├¡t├⌐se, amely a blokkolt <SCRIPT> ut├ín k├╢vetkezik">
  90. <!ENTITY noscriptAutoAllowTopLevel "Legmagasabb szint┼▒ webhelyek ideiglenes enged├⌐lyez├⌐se">
  91. <!ENTITY noscriptDescription "Firefox extra v├⌐delme: NoScript enged├⌐lyezheti a JavaScript, Java (├⌐s m├ís be├⌐p├╝l┼æket) az ├ûn ├íltal megadott webhelyekre (pl. ├ítutal├ísok interneten kereszt├╝l). Ez a megb├¡zhat├│ szervereket tartalmaz├│ lista megel┼æz┼æ blokkol├íson alapszik, ├¡gy ├│v a t├ímad├ísokt├│l a biztons├ígi r├⌐seken kereszt├╝l (ismert ├⌐s ismeretlen!), mindezt m┼▒k├╢d├⌐s k├╢zbenΓǪ Az expertek egyet├⌐rtenek: A Firefox a NoScript kiterjeszt├⌐ssel val├│ban biztons├ígosabb :-)">
  92. <!ENTITY noscriptOptBlockCssScanners "CSS-alap├║ szkennerek blokkol├ísa">
  93. <!ENTITY noscriptOptFilterXGet "Gyan├║s XSS hozz├íf├⌐r├⌐sek kezel├⌐se">
  94. <!ENTITY noscriptOptFilterXPost "POST hozz├íf├⌐r├⌐s ├ítv├ílt├ísa GET hozz├íf├⌐r├⌐sre">
  95. <!ENTITY noscriptShowConsole "Konzol megjelen├¡t├⌐seΓǪ">
  96. <!ENTITY noscriptShowConsole.accesskey "K">
  97. <!ENTITY noscriptXss "XSS">
  98. <!ENTITY noscriptXss.accesskey "X">
  99. <!ENTITY noscriptXssFaq "XSS GYIKΓǪ">
  100. <!ENTITY noscriptXssFaq.accesskey "G">
  101. <!ENTITY noscriptUnsafeReload "Megb├¡zhatatlan ├║jrat├╢lt├⌐se">
  102. <!ENTITY noscriptUnsafeReload.accesskey "N">
  103. <!ENTITY noscriptXssExceptions "Anti-XSS v├⌐delem kiv├⌐telek">
  104. <!ENTITY noscriptXssExceptions.description "A k├╢vetkez┼æ regul├íris kifejez├⌐seknek megfelel┼æ webhelyek NEM LESZNEK az XSS ellen v├⌐dve.">
  105. <!ENTITY noscriptMatchSample "Sablon p├⌐lda:">
  106. <!ENTITY noscriptReset "Alaphelyzet">
  107. <!ENTITY noscriptReset.accesskey "A">
  108. <!ENTITY noscriptResetDef "Alaphelyzetbe ├íll├¡t">
  109. <!ENTITY noscriptResetDef.accesskey "h">
  110. <!ENTITY noscriptOptionsWidth "40em">
  111. <!ENTITY noscriptJar "JAR">
  112. <!ENTITY noscriptJarFaq "JAR GYIK">
  113. <!ENTITY noscriptJarFaq.accesskey "G">
  114. <!ENTITY noscriptForbidJarDocuments "A t├ívoli JAR forr├ís dokumentumk├⌐nt t├╢rt├⌐n┼æ bet├╢lt├⌐s├⌐nek blokkol├ísa">
  115. <!ENTITY noscriptJarExceptions "JAR dokumentumok blokkol├ís├ínak kiv├⌐telei">
  116. <!ENTITY noscriptJarExceptions.description "Azok a JAR dokumentumok, amelyek megfelelnek az al├íbbi szab├ílyos kifejez├⌐seknek, NEM LESZNEK blokkolva.">
  117. <!ENTITY noscriptRevokeTemp "Ideiglenes hozz├íf├⌐r├⌐sek visszavon├ísa">
  118. <!ENTITY noscriptRevokeTemp.accesskey "v">
  119. <!ENTITY noscriptNoUntrustedPlaceholder "Nincs helykit├╢lt┼æ a megb├¡zhatatlannak megjel├╢lt webhelyekr┼æl ├⌐rkez┼æ objektumokn├íl">
  120. <!ENTITY noscriptCollapseBlockedObjects "Blokkolt objektumok ├╢sszecsuk├ísa">
  121. <!ENTITY noscriptExceptions "Kiv├⌐telekΓǪ">
  122. <!ENTITY noscriptBlockedObjects "Blokkolt objektumok">
  123. <!ENTITY noscriptAlwaysBlockUntrustedContent "Minden megb├¡zhatatlank├⌐nt megjel├╢lt oldalr├│l ├⌐rkez┼æ objektum blokkol├ísa">
  124. <!ENTITY noscriptTempAllowPage "Parancsf├íjlok ideiglenes enged├⌐lyez├⌐se az oldalon">
  125. <!ENTITY noscriptTempAllowPage.accesskey "i">
  126. <!ENTITY noscriptAllowPage "Parancsf├íjlok enged├⌐lyez├⌐se az oldalon">
  127. <!ENTITY noscriptAllowPage.accesskey "e">
  128. <!ENTITY noscriptTempToPerm "Oldal jogosults├ígok ├ílland├│s├¡t├ísa">
  129. <!ENTITY noscriptTempToPerm.accesskey "j">
  130. <!ENTITY noscriptHttps "HTTPS">
  131. <!ENTITY noscriptHttpsFaq "HTTPS GyIK...">
  132. <!ENTITY noscriptHttpsFaq.accesskey "y">
  133. <!ENTITY noscriptHttps.behavior "Viselked├⌐s">
  134. <!ENTITY noscriptHttps.cookies "S├╝tik">
  135. <!ENTITY noscriptHttps.description "Akt├¡v tartalom letilt├ísa, ha nem biztons├ígos kapcsolatr├│l (HTTPS) ered:">
  136. <!ENTITY noscriptHttps.never "Soha">
  137. <!ENTITY noscriptHttps.proxy "Ha proxy szerver van haszn├ílatban (Tor aj├ínlott)">
  138. <!ENTITY noscriptHttps.always "Mindig">
  139. <!ENTITY noscriptHttpsForced "Biztons├ígos hozz├íf├⌐r├⌐s (HTTPS) er┼æltet├⌐se az al├íbbi oldalakn├íl:">
  140. <!ENTITY noscriptHttpsForcedExceptions "Ne er┼æltesse a biztons├ígos hozz├íf├⌐r├⌐st (HTTPS) az al├íbbi oldalakn├íl:">
  141. <!ENTITY noscriptSecureCookies "Biztons├ígos s├╝tik automatikus kezel├⌐s├⌐nek enged├⌐lyez├⌐se">
  142. <!ENTITY noscriptSecureCookiesForced "S├╝tik titkos├¡t├ís├ínak er┼æltet├⌐se, amelyek HTTPS seg├¡ts├⌐g├⌐vel lettek be├íll├¡tva az al├íbbi oldalakon:">
  143. <!ENTITY noscriptSecureCookiesExceptions "Vesz├⌐lyes s├╝tik figyelmen k├¡v├╝l hagy├ísa, amelyek HTTPS seg├¡ts├⌐g├⌐vel lettek be├íll├¡tva az al├íbbi oldalakon:">
  144. <!ENTITY noscriptClearClickTitle "ClearClick figyelmeztet├⌐sek">
  145. <!ENTITY noscriptClearClickHeader "Kattint├ís ut├ín hamis├¡tv├ínygyan├║s viselked├⌐s lehets├⌐ges!">
  146. <!ENTITY noscriptClearClickDescription "A NoScript billenty┼▒zet vagy eg├⌐r k├╢lcs├╢nhat├ís├ít ├⌐szlelte egy r├⌐szlegesen rejtett objektummal. A k├⌐pre kattintva v├ílthat a gyan├║s ├⌐s a tiszta v├íltozat k├╢z├╢tt.">
  147. <!ENTITY noscriptClearClickOpt "ClearClick v├⌐delem a">
  148. <!ENTITY noscriptClearClickReport "Jelent├⌐s">
  149. <!ENTITY noscriptClearClickReport.accesskey "J">
  150. <!ENTITY noscriptClearClickReportId "Jelent├⌐s azonos├¡t├│:">
  151. <!ENTITY noscriptOpacizeOpt "Be├ígyazott objektumok be├íll├¡t├ísa nem ├ítl├ítsz├│nak a">
  152. <!ENTITY noscriptTrustedPagesAdj "biztons├ígos oldalakon">
  153. <!ENTITY noscriptUntrustedPagesAdj "nem biztons├ígos oldalakon">
  154. <!ENTITY noscriptKeepLocked "Az elem blokkol├ísa a tov├íbbiakban is (aj├ínlott)">
  155. <!ENTITY noscriptEmbeddings "Be├ígyazott objektumok">
  156. <!ENTITY noscriptPrev "El┼æz┼æ">
  157. <!ENTITY noscriptNext "K├╢vetkez┼æ">
  158. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.title "Ez a tartalom keretben nem jelen├¡thet┼æ meg">
  159. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.desc "A tartalom kiad├│ja nem enged├⌐lyezte annak keretben t├╢rt├⌐n┼æ megjelen├¡t├⌐s├⌐t.">
  160. <!ENTITY noscriptFrameOptErr.link "Kattintson ide a tartalom megjelen├¡t├⌐s├⌐hez ├║j ablakban">
  161. <!ENTITY noscriptBookmarkSync "A NoScript konfigur├íci├│j├ínak biztons├ígi ment├⌐se k├╢nyvjelz┼æbe (a szinkroniz├íci├│ egyszer┼▒bb├⌐ t├⌐tele)">
  162. <!ENTITY noscriptShowReleaseNotes "Kiad├ísi megjegyz├⌐sek megjelen├¡t├⌐se friss├¡t├⌐skor">
  163. <!ENTITY ABE "ABE">
  164. <!ENTITY ABE.accesskey "A">
  165. <!ENTITY ABE.rulesets.label "Szab├ílycsomagok:">
  166. <!ENTITY ABE.enabled.label "ABE enged├⌐lyez├⌐se (Application Boundaries Enforcer)">
  167. <!ENTITY ABE.siteEnabled.label "A weboldalak hozz├íadhatj├ík saj├ít szab├ílycsomagjaikat">
  168. <!ENTITY ABE.edit.label "Szerkeszt├⌐s...">
  169. <!ENTITY ABE.edit.accesskey "S">
  170. <!ENTITY ABE.enable.label "Enged├⌐lyez├⌐s">
  171. <!ENTITY ABE.enable.accesskey "E">
  172. <!ENTITY ABE.disable.label "Letilt├ís">
  173. <!ENTITY ABE.disable.accesskey "L">
  174. <!ENTITY ABE.refresh.label "Friss├¡t├⌐s">
  175. <!ENTITY ABE.refresh.accesskey "F">
  176. <!ENTITY noscriptUninstall "Elt├ívol├¡t├ís">
  177. <!ENTITY noscriptRecentBlocked "Legutolj├íra blokkolt oldalak">
  178.